-
1 контрольная полоска
Polygraphy: control guide (для контроля работы проявочных машин)Универсальный русско-английский словарь > контрольная полоска
-
2 контрольная лампа
1. check indicator2. pilot lampРусско-английский большой базовый словарь > контрольная лампа
-
3 контрольная лампа
-
4 контрольная лампа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная лампа
-
5 контрольная цветная полоска
1) Polygraphy: color bar, color bar (на конце печатного листа)2) Advertising: colour barsУниверсальный русско-английский словарь > контрольная цветная полоска
-
6 guide
1. руководство; путеводитель; инструкция2. направляющая; направлять3. направляющий ролик, упор4. трафарет, шаблон5. разделитель, разделительная карточка6. тест-объект7. шкала цветового охвата8. метка для приводки при многокрасочной печатиcontrol guide — тест-объект, контрольная полоска
edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков
negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
steering guide — управляющее устройство, регулятор
9. нитеводитель10. нитепроводящая система11. направляющая ленты12. проводящая система13. поворотная штанга -
7 control guide
1) Техника: направляющая рычага управления2) Полиграфия: тест-объект, контрольная полоска (для контроля работы проявочных машин) -
8 Kontrollstreifen
mпр. в длину контрольная полоска -
9 control guide
тест-объект, контрольная полоска (для контроля работы проявочных машин)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > control guide
-
10 kontrolsvītra
-
11 pilot lamp
printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
-
12 telltale lamp
printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
English-Russian dictionary on nuclear energy > telltale lamp
-
13 color bar
контрольная цветная полоска (на конце печатного листа)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color bar
-
14 pilot lamp
контрольная лампочка; сигнальная лампа -
15 color bar
colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация
-
16 test lamp
-
17 strip
1. полоска, лента2. снимать; сдирать; отделятьstrip away — соскабливать, сдирать
3. монтажный кадр4. участок, зона5. прокладка6. раствор для снятия гальванопокрытий7. подвесной осветитель8. монтироватьadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
color strip — цветная шкала; цветная полоска
9. диафильм10. микрофильм в отрезкеflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
11. разметочная линейка12. регистровая планкаa strip of board — планка; рейка
13. «шапка»14. краткое содержание15. знак в начале рулона плёнки с указанием его содержания16. ленточный шрифтоносительstrip cropping — полосное земледелие; ленточный посев
17. набор на ленточном фотоматериале -
18 color bar
1) Юридический термин: расовая дискриминация, цветной барьер3) Телевидение: контрольная цветная полоса4) Бытовая техника: цветная полоса -
19 test strip
1) Морской термин: пробный образец2) Медицина: индикаторная полоска (бумажная), тест-полоска3) Техника: испытательная полоска4) Кино: операторская проба5) Металлургия: пробная полоса6) Телекоммуникации: контрольная шина7) Макаров: опытная делянка -
20 panel
ˈpænl
1. сущ.
1) панель, филенка the frosted glass panel set in the centre of the door ≈ матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери
2) тонкая доска для живописи;
панно
3) нечто узкое и длинное а) вставка в платье другого материала/цвета б) фотоснимок длинного узкого формата в) полоса пергамента
4) выставочная витрина
5) юр. а) присяжные( заседатели) ;
список присяжных (заседателей) б) шотланд. подсудимый, обвиняемый
6) а) список врачей страховых касс б) список больных страхового врача
7) личный состав, персонал
8) а) комиссия б) группа специалистов( для публичного обсуждения общественно важного вопроса) a panel on drug addiction ≈ комиссия по вопросу наркомании to select a panel ≈ избирать совет специалистов He assembled a panel of scholars to advise him. ≈ Он собрал группу ученых, чтобы получить совет. The advisory panel disagreed with the decision. ≈ Комиссия экспертов не согласилась с решением. consumer panel fact-finding panel government panel impartial panel
9) участники дискуссии/викторины (в радио- или телепередаче)
10) тех. щит управления;
распределительный щит;
приборная панель The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel. ≈ Оборудование было особенно сложным и за ним следили с помощью центральной приборной панели.
11) тех. кессон, ящик
2. гл.
1) обшивать панелями, филенками
2) отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку
3) а) составлять список присяжных (заседателей) б) включать в список присяжных (заседателей)
4) шотланд.;
юр. предъявлять обвинение панель;
филенка - leaded * витраж - lighting * световое табло декоративная вставка или полоска( на одежде) список, перечень - to be on the * быть в списке (юридическое) список присяжных заседателей (юридическое) жюри присяжных заседателей список врачей страхкассы список больных страхового врача - to be on a doctor's * быть пациентом врача личный состав, персонал комиссия - * of judges( спортивное) судейская коллегия список помет в словаре группа специалистов (для публичного обсуждения общественно важного вопроса) - * discussion "круглый стол" участники радио- или телепередачи (дискуссии или ответов на вопросы) тонкая доска для живописи, панно доска для теста, портняжная доска переносная загородка( спортивное) барьер в виде рамы или плетня фотоснимок длинного узкого формата полоска пергамента или бумаги часть оконного стекла в раме часть витража с отдельным рисунком плоскость тесанного камня плита тротуара или мостовой кусок материи, подкладываемый под седло;
потник седельная подушка( шотландское) (юридическое) подсудимый, обвиняемый - to be on the * обвиняться( специальное) распределительный щит, пульт;
приборная панель;
щиток - power * распределительная доска - control * пульт управления - instrument * приборная доска (авиация) секция крыла (авиация) сигнальное полотнище( горное) выемочное поле( горное) горный целик (полиграфия) промежуток между бинтами (социология) группа опрашиваемых - * system опрос общественного мнения( определенной социальной группы) обшивать панелями;
вставлять филенки отделывать декоративной полосой или вставкой (юридическое) составлять список присяжных заседателей (юридическое) включать в список присяжных заседателей (шотландское) (юридическое) обвинять, предъявлять обвинение( редкое) седлать action entry ~ вчт. панель функциональных переключателей advertisement ~ рекламная вывеска antiglare ~ бликоподавляющая панель assisted ~ вчт. окно комментариев control ~ вчт. панель управления file ~ вчт. окно файлов front ~ передняя панель ground ~ ав. сигнальное полотнище juvenile court ~ подсудимый суда по делам несовершеннолетних ~ of experts группа специалистов poster ~ рекламный стенд swap ~s вчт. переключить окно takeover ~ Комитет по слияниям и поглощениям (Великобритания) tender ~ банк. панель предложения test ~ контрольная группа test ~ обследуемая группа touch ~ вчт. сенсорный экран turn the ~ on вчт. активизировать окно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полоска (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полоса. Горизонтальная полоска (серия) из пяти праздничных марок с изображен … Википедия
Почтовые марки и история почты Турции — Доплатная марка Турции (1913): мечеть Селимие в Адрианополе (Скотт #J61) Почтовые марки и история почты Турции представляют собой совокупность филателистического наследия Турции и её государства предшественник … Википедия
Почтовые марки Турции — Доплатная марка Турции (1913 … Википедия
История почты и почтовых марок Турции — Турецкая Республика тур … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Рулонная марка с номером пластины — (англ. plate number coil, сокращённо PNC) рулонная почтовая марка США, на которой напечатан номер печатной пластины (печатной формы). Этот тип рулонных марок издаётся в США начиная с 1981 года.[1] Содержание 1 … Википедия
Сцепка (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепка … Википедия
Ошибки в надписях на почтовых марках — На марке СССР слева, из серии «Памятные ленинские места» ( … Википедия
Праздничная марка — Почтовая марка СССР … Википедия
Пара (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пара … Википедия